View site in: English | Spanish

Detenga el coágulo,
corra la voz

Comparta esta información con familiares y amigos.

Los coágulos de sangre no discriminan por edad, sexo, grupo étnico ni raza. Afectan a todo el mundo. Hasta 900 000 personas son afectadas por coágulos de sangre cada año.
Cerca de 100 000 personas mueren cada año debido a coágulos de sangre.
En promedio, 1 persona muere cada 6 minutos debido a un coágulo de sangre1. No deje que esa persona sea usted o alguien a quien conoce.
Los coágulos de sangre se pueden prevenir.

Un coágulo de sangre le puede ocurrir a cualquier persona.
No deje que le ocurra un coágulo de sangre.
Los coágulos de sangre se pueden prevenir.

CONOZCA SU RIESGO

Si piensa que podría ser demasiado joven o tener un estado físico demasiado bueno como para tener un coágulo de sangre, piénselo dos veces. Los coágulos de sangre no discriminan. Afectan a personas de toda edad, raza y sexo.

Infórmese más

CONOZCA LOS SIGNOS Y SÍNTOMAS

Hay varios signos y síntomas importantes de los coágulos de sangre. Si puede reconocerlos, puede salvar su vida o la vida de un amigo o familiar.

Infórmese más

LOS COÁGULOS DE SANGRE SON PREVENIBLES

Los coágulos de sangre son prevenibles y pueden ser tratados de manera segura. Puede reducir su riesgo al saber algunas de las mejores formas de protegerse de coágulos de sangre potencialmente mortales.

Infórmese más

Saber lo que es un coágulo de sangre

Haga clic en la imagen a la derecha para ver y compartir una infografía sobre los riesgos de tener un coágulo de sangre, sus síntomas y prevención.

National Blood Clot Alliance Infographic

Conozca sus factores de riesgo

¿Tengo riesgo de un coágulo de sangre?

Factores de riesgo de coágulos de sangre

  • Hospitalización debido a una enfermedad u operación
  • Operación mayor, particularmente de la pelvis, el abdomen, la cadera, la rodilla
  • Traumatismo físico grave, como el debido a un accidente automovilístico
  • Lesión a una vena que pueda haber sido causada por un hueso roto o una lesión muscular grave
  • Operación de remplazo de cadera o de rodilla
  • Cáncer y tratamientos contra el cáncer
  • Uso de métodos anticonceptivos que contengan estrógeno, tales como la píldora, el parche o el anillo intravaginal
  • Embarazo, lo que incluye las seis semanas después del nacimiento del bebé
  • El uso de tratamiento hormonal con estrógeno
  • Antecedentes familiares de coágulos de sangre
  • Sobrepeso
  • Permanencia prolongada en cama o en silla de ruedas
  • Estar demasiado tiempo sentado, especialmente con las piernas cruzadas
  • Fumar
  • Tener 55 años o más
  • Enfermedades a largo plazo como afecciones cardiacas y pulmonares o diabetes

La hospitalización, especialmente si implica un traumatismo, una operación o inmovilidad debido a una enfermedad o lesión grave, es un importante factor de riesgo de tener coágulos de sangre.

Otros factores de riesgo incluyen:

• Embarazo • Cáncer y su tratamiento • Antecedentes personales o familiares de coágulos de sangre • El uso de métodos anticonceptivos o tratamiento hormonal con estrógeno • Fumar • Tener sobrepeso • Tener 55 años o más • Enfermedades a largo plazo como afecciones cardiacas y pulmonares o diabetes

Lo primero y más importante que puede hacer para protegerse de un coágulo de sangre potencialmente mortal es saber si está en riesgo de tener uno.

Haga clic en el ícono que aparece abajo para descargar e imprimir la lista de verificación de factores de riesgo que está a la izquierda y luego hable de sus posibles factores de riesgo con su doctor o proveedor de atención médica.

Informe a su médico si presenta alguno de los signos o síntomas de un coágulo de sangre.

Hay varios signos y síntomas importantes de los coágulos de sangre. Si puede reconocerlos, puede salvar su vida o la vida de un amigo o familiar.

Si nota alguno de los siguientes signos y síntomas…

leg-arm-icon

LOS SÍNTOMAS DE UN COÁGULO DE SANGRE EN EL BRAZO O LA PIERNA PUEDEN INCLUIR:

– Hinchazón –
– Dolor o sensibilidad no causados por una lesión –
– Piel que se siente tibia al tacto –
– Enrojecimiento o decoloración de la piel –

Si tiene estos signos o síntomas,
avísele a su médico lo antes posible.

lungs-icon

LOS SÍNTOMAS DE UN COÁGULO DE SANGRE EN EL PULMÓN PUEDEN INCLUIR:

– Dificultad para respirar –
– Dolor en el pecho que empeora con una inhalación profunda –
– Toser o toser con sangre –
– Latidos del corazón más rápidos de lo normal o irregulares –

Busque atención inmediata si presenta
estos signos o síntomas.

Los coágulos de sangre pueden ser tratados de manera segura.

Los coágulos de sangre se pueden prevenir.

Las mejores formas de prevenir los coágulos de sangre incluyen:

CONOCER SUS RIESGOS Y RECONOCER LOS SIGNOS Y SÍNTOMAS.

INFORMAR AL MÉDICO SI TIENE FACTORES DE RIESGO DE COÁGULOS DE SANGRE.

ANTES DE CUALQUIER OPERACIÓN, HABLAR CON EL MÉDICO SOBRE LOS COÁGULOS DE SANGRE.

VER AL MÉDICO TAN PRONTO COMO PUEDA SI LLEGA A TENER ALGÚN SÍNTOMA.

Detenga el coágulo, corra la voz™

La Alianza Nacional contra los Coágulos Sanguíneos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están trabajando en esta importante campaña de salud pública para correr la voz sobre los riesgos de tener coágulos de sangre, y sus signos y síntomas.

Usted puede ser una parte importante de esta campaña de educación al ayudarnos a

CORRER LA VOZ™

Comparta esta página

Otros artículos de la campaña para compartir

Para obtener más información sobre los coágulos de sangre, visite:

La información y los materiales de este sitio se proporcionan solo para efectos de información general. No debe apoyarse en la información proporcionada como sustituta de asesoría, atención o tratamiento médico profesional verdadero. Este sitio no está diseñado para proporcionar asesoría médica, diagnóstico profesional, opinión, tratamiento o servicios para usted ni para ninguna persona, ni los proporciona. Si cree que tiene una emergencia médica, llame inmediatamente al 911.

Detenga el coágulo, corra la voz™ es una campaña de educación pública que es posible gracias al financiamiento otorgado a la Alianza Nacional contra los Coágulos Sanguíneos por parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades según el Acuerdo de Cooperación número 1U27DD001153-02.

National Blood Clot Alliance and CDC logos

El nombre ‘CDC’ es propiedad del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los EE.UU. y se usa con permiso. El uso de este logotipo no es un aval por parte del HHS o los CDC de ningún producto, servicio o empresa en particular.

1 1Fuente: Cálculo basado en 100 000 muertes al año, Llamado a la acción del director general de Servicios de Salud para prevenir la trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar, 2008