View site in: English | Spanish
hospitalization_circle_icon

En los Estados Unidos, hasta 900 000 personas son afectadas por coágulos de sangre cada año.

Immobility icon

Cerca de la mitad de los coágulos de sangre ocurren durante una hospitalización o dentro de los 3 meses después de una hospitalización u operación.

Aproximadamente 1 de cada 10 muertes en los hospitales está relacionada con coágulos de sangre en el pulmón.
No deje que esa persona sea usted.

¿En camino al hospital?
Mejórese. No tenga un coágulo de sangre.

Estar hospitalizado es siempre un desafío y requiere que usted busque el mejor cuidado. Lo que menos necesita es otro problema o revés en su salud mientras se recupera.

Es importante saber que estar hospitalizado lo pone en mayor riesgo de presentar un coágulo de sangre mortal, en particular si usted tiene una operación, un traumatismo físico o una enfermedad grave como el cáncer.

Los coágulos de sangre ocurren más a menudo en las piernas o los brazos.
Un coágulo de sangre en la pierna o el brazo se puede desplazar a los pulmones, lo cual puede ser mortal.

Infórmese:

Cerca de la mitad de los coágulos de sangre ocurren durante una hospitalización, o dentro de los 3 meses después una hospitalización o una operación

Muchos de estos coágulos de sangre se pueden prevenir de manera segura.

Cerca de la mitad de los pacientes de un hospital no reciben medidas preventivas adecuadas.

Haga clic en la imagen para ver y compartir una infografía sobre coágulos de sangre y hospitalizaciones, operaciones y traumatismo físico.

infografía sobre coágulos de sangre y hospitalizaciones

Riesgos de la hospitalización

Physical trauma icon

TRAUMATISMO FÍSICO

Lesión a una vena que puede ser causada por un hueso quebrado, una lesión muscular u otra lesión grave al cuerpo.

Surgery Icon

OPERACIONES

Operación mayor, particularmente de la pelvis, el abdomen, la cadera o la rodilla.

Immobility icon

INMOVILIDAD

Confinamiento en una cama o silla de ruedas por largos periodos debido a una hospitalización, lesión o enfermedad.

OTROS FACTORES QUE AUMENTAN EL RIESGO DE TENER COÁGULOS DE SANGRE INCLUYEN

• Embarazo • Cáncer y su tratamiento• Antecedentes personales o familiares de coágulos de sangre • Anticonceptivos o terapia hormonal con estrógeno • Tabaquismo • Sobrepeso • 55 años de edad o más • Enfermedades de larga duración, como afecciones cardiacas y pulmonares o diabetes

¿En camino al hospital?

Conozca sus riesgos

Haga clic en la imagen de abajo para descargar una lista de factores que pueden ayudarlo a usted y a su médico a determinar el riesgo de que tenga un coágulo de sangre.

Tenga un plan

Los coágulos de sangre se pueden prevenir.
Son una de las causas principales de las muertes prevenibles en los hospitales en los Estados Unidos.
Asegúrese de que todos sus médicos sepan del riesgo que usted tiene de presentar coágulos de sangre y pídales un plan de prevención.

Before you enter hospital
Before you leave
Return home

Usted aún puede estar en riesgo de tener un coágulo de sangre por 90 días después de salir del hospital.

Dígale a su médico si tiene algún signo o síntoma de un coágulo de sangre.

leg-arm-icon

LOS SÍNTOMAS DE UN COÁGULO DE SANGRE EN EL BRAZO O LA PIERNA PUEDEN INCLUIR:

– Hinchazón
– Dolor o sensibilidad que no son causados por una lesión
– Piel que se siente caliente al tacto
– Enrojecimiento o descoloración de la piel

Si tiene estos signos o síntomas, avísele a su médico lo antes posible.

lungs-icon

LOS SÍNTOMAS DE UN COÁGULO DE SANGRE EN EL PULMÓN PUEDEN INCLUIR:

– Dificultad para respirar
– Dolor en el pecho, que empeora con una inhalación profunda
– Tos, tos con sangre
– Latidos del corazón más rápidos de lo normal o irregulares

Busque atención inmediata si presenta estos signos o síntomas.

Detenga el coágulo, corra la voz®

La Alianza Nacional contra los Coágulos Sanguíneos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están trabajando en esta importante campaña de salud pública para correr la voz sobre los riesgos de tener coágulos de sangre, y sus signos y síntomas.

Usted puede ser una parte importante de esta campaña de educación al ayudarnos a

CORRER LA VOZ®

Comparta esta página

Otros artículos de la campaña para compartir

Para obtener más información sobre los coágulos de sangre, visite:

La información y los materiales de este sitio se proporcionan solo para efectos de información general. No debe apoyarse en la información proporcionada como un sustituto de asesoramiento, atención o tratamiento médicos por parte de un profesional. Este sitio no está diseñado para proporcionar asesoramiento médico, diagnóstico, opinión, tratamiento o servicios profesionales para usted u otras personas, ni los proporciona. Si cree que tiene una emergencia médica, llame inmediatamente al 911.

Detenga el coágulo, corra la voz® es una campaña de educación pública que es posible gracias al financiamiento otorgado a la Alianza Nacional contra los Coágulos Sanguíneos por parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades según el Acuerdo de Cooperación número 1U27DD001153-02.

National Blood Clot Alliance and CDC logos

El nombre ‘CDC’ es propiedad del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los EE.UU. y se usa con permiso. El uso de este logotipo no es un aval por parte del HHS o los CDC de ningún producto, servicio o empresa en particular.